We Will Continue Struggling Because There is No Other Option

We Will Continue Struggling Because There is No Other Option:

To all of the comrades of the EZLN, National Indigenous Congress (CNI), the sixth declaration of the Lacandona jungle of the EZLN, and the free media

We are prisoners of San Sebastian Bachajón, adherents to the sixth declaration of the Lacandona jungle of the EZLN, Emiliio Jiménez Gómez received two years and Santiago Perez Moreno received 7 years, both unjustly imprisoned in the Cereso 17 of Playas de Catazaja.

We are already tired of being incarcerated, but when we are released we will continue struggling because there is no other option.

We want to express our solidarity and ask for mutual support with other prisoners who are struggling from below and to the left for the freedom of everyone, so we ask you to stay updated with the prisoners.

We are in solidarity with the comrades of San Pedro Tlanixco, we ask everyone that make a good effort in following the pending legal process of the prisoners and of their struggle to be released.

We say to the imprisoned comrades of San Pedro Tlanixco that they make an effort from the inside, do not give up and keep fighting for your liberty, for the defense of the water and the land as we will do from San Sebastián Bachajón. We do not want anyone to come and take away what has always been ours, because we have children and this is the legacy we will leave them, so we do not want to be removed from our land. As such, we will defend the mother earth and it’s people.

We pass good health and say thank you to all those who walk on our side in the struggle for liberty and the defense of mother earth.

“Zapata lives and struggle continues”

“Justice for Ayotzinapa, if they were taken alive, we want them back alive”

“Juan Vazquez Guzman lives and the struggle continues”

“Juan Antonio Gomez Silvano lives and the struggle continues”

“Justice for our comrades”

“Freedom to the political prisoners”

From el cereso 17 of Playas de Catazaja

Santiago Moreno Pérez and Emilio Gómez Jiménez

Adherents of the sixth declaration of the Lacandona jungle of the EZLN, of the ejido of San Sebastián Bachajón

 

Poorly translated from the original here: http://www.pozol.org/?p=11853

Advertisements
This entry was posted in Communiques. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s